Dictionnaire Français Quenya et aides pour comprendre et/ou parler "elfe"

D'abord, un petit dico (incomplet puisque basé uniquement sur les mots utilisés par Tolkien :

www.ambar-eldaron.com/telechargements/quenya-fr-A4.pdf

C'est un PDF que vous pouvez garder bien au chaud, il vous servira plus d'une fois.

Quelques expressions :

Mae govannen : Enchanté(e)

Suilaid : Salutations

Elen síla lumenn' omentielvo : Une étoile brille sur l'heure de notre rencontre

Gîl síla na lû govaded : Une étoile brille sur le moment de notre rencontre

Im gelir ceni ad lín : Ravi(e) de vous revoir

Le suilon : Je vous salue

Mára aurë : Hello

Pedich Edhellen? : Parlez-vous elfe?

Iston le? : Je vous connais?

Heniach nin? : Me comprenez vous?

Man eneth lín? : Quel est votre nom?

O man dôr túliel le? : De quel pays venez vous?

Man carel le? : Que faites vous?

Man anírach cerin an le? : Que puis-je faire pour vous?

Le no an-uir nîn? : Voulez vous être mien(ne) pour toujours?

Aníral toled na gar nîn? : Voulez-vous venir chez moi?

Aníral maded? : Voulez-vous manger?

Aníral sogad? : Que buvez vous?

Sen tîr? : Est-ce vrai?

Man tolthant i 'waew? : Quel temps fait-il?

Man sad Imladris? : Où est Fondcombe?

Man râd na Imladris? : Par où aller à Fondcombe?

Man ceril? : Que faites vous

Man lû nostor lîn? : Quand est votre anniversaire?

Le gwennen? : ëtes vous mari(e)

Man sâd telil? : D'ou provenez vous?

Man lû vin achenitham? : Quand nous reverrons nous?

Man mathach? : Comment vous sentez-vous?

Manen orchal le? : Quelle est votre taille?

Manen nalyë? : Comment allez vous?


Si vous en voulez plus et comprenez l'anglais, le reste est là :

http://www.arwen-undomiel.com/elvish/phrases.html

Ordres, insultes, phrases usuelles, il y a de quoi faire !